Exploring tumor microenvironment heterogeneity through multiomic in situ profiling of RNA and protein