Behind the breakthroughs: How single cell omics are advancing cell and gene therapies