CHISELing out allele- and haplotype-specific copy numbers in single cells