Highly multimodal measurements of single cells