A multiomic single-cell landscape of human gynecologic malignancies